애플 Siri AI 공개 — 한국어는 '다음 달', 지원 기기와 기다려야 할 기능 정리

애플이 9월 14일 Siri AI를 내놓았습니다. 기존 Siri를 처음부터 다시 만든 새 버전이고, iOS 27을 비롯한 애플의 2027년판 운영체제와 함께 나온 차세대 Apple Intelligence의 중심입니다. 긴 뉴스룸 발표를 다 읽고 나서 제가 한국 독자에게 먼저 전하고 싶은 건 한 줄이었습니다. Siri AI는 영어 베타로 먼저 시작하고, 한국어는 프랑스어·일본어·포르투갈어·스페인어와 함께 “다음 달” 지원됩니다.

기능, 지원 기기, 언어와 지역 제한은 애플 뉴스룸 발표(2026-09-14)와 그 각주를 기준으로 했습니다. “다음 달”은 발표일 기준이라 10월로 읽힙니다.

새 Siri는 “내 것”을 압니다

애플이 든 예시가 변화를 잘 보여 줍니다. “가족이 방문 때 뭘 하자고 했지?”라고 물으면 Siri가 메시지에서 “같이 집안 레시피로 빵 굽자”는 말을 찾고, 예전에 받은 이메일에서 조리법을 꺼내고, 재료를 미리 알림 앱의 장보기 목록에 넣습니다. 메시지, 이메일, 사진에 흩어진 개인 정보를 이어 붙이는 것이 새 Siri의 핵심입니다.

화면도 봅니다. 스포츠 팀 웹사이트를 보다가 홈 경기 일정을 전부 캘린더에 넣어 달라고 할 수 있습니다. 웹 정보를 써서 거의 모든 주제에 답하고, 거기서 이어지는 대화도 됩니다. 지난 대화를 모아 보는 전용 Siri 앱이 생겼고, iCloud로 동기화해서 아이폰에서 시작한 대화를 맥이나 아이패드에서 이어 갈 수 있습니다. “Siri야” 외에 측면 버튼이나 다이내믹 아일랜드를 아래로 쓸어내리는 동작으로도 부릅니다.

Siri 밖에서도 바뀐 게 많습니다. 입력하는 곳이면 거의 어디서나 Siri에게 초안이나 수정을 부탁할 수 있고, 대부분의 서드파티 앱에서도 입력 중 자동 교정이 됩니다. 사진 앱에는 찍은 뒤 시점을 조정하는 공간 재구성(Spatial Reframing)과 사진 바깥을 넓히는 확장(Extend)이 들어갔습니다. Image Playground는 사실적인 이미지까지 만들 수 있게 됐고, 애플은 AI로 만들거나 고친 이미지를 식별하는 SynthID 표준 지원을 연내 업데이트로 넣겠다고 했습니다. Safari는 탭을 주제별로 정리하고 재입고나 가격 인하를 알려 주며, 단축어는 말로 설명하면 자동화를 만들어 줍니다.

모델은 구글과 함께 만들었습니다

발표문에서 조용히 지나가기 쉬운 문장이 있습니다. 애플은 새 Apple Foundation Models를 구글과 Gemini 모델과 협력해 만들었다고 밝혔습니다. 모델은 기기 안과 애플의 Private Cloud Compute 서버에서 나뉘어 돌고, 애플은 클라우드에서 처리할 때도 개인 데이터를 저장하지 않는다고 설명합니다.

서버를 쓴다는 건 한도가 있다는 뜻이기도 합니다. Siri AI, 사진 편집, Image Playground처럼 서버 모델을 쓰는 기능에는 하루 사용 한도가 있고, 애플은 앞으로 유료로 더 많이 쓰는 방식을 내놓겠다고 했습니다. 지원 기기는 iPhone 16 전 모델 이상, iPhone 15 Pro와 15 Pro Max, M1 이상 아이패드와 맥 등이고, 더 자연스러운 음성과 정확해진 받아쓰기처럼 가장 강력한 온디바이스 모델이 필요한 기능은 iPhone 17 Pro·17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro 계열 등 일부 최신 기기와 메모리 12GB 이상인 M4 이후 아이패드·M3 이후 맥에서만 됩니다. Siri AI는 13세 미만은 쓸 수 없습니다. EU에서는 iOS·iPadOS·watchOS에서 Siri AI를 처음에는 제공하지 않고, 중국에서는 새 기능 전체를 당분간 제공하지 않습니다.

한국에서는?

애플이 직접 한국어를 적었습니다. Siri AI 한국어 지원은 발표 기준 “다음 달” 시작됩니다. 그 전까지 Siri AI 베타는 영어로 설정된 기기에서만 제공됩니다. Apple Intelligence 자체는 지원 언어 목록에 한국어가 있지만, 애플은 일부 기능이 지역이나 언어에 따라 제공되지 않을 수 있다고 덧붙였습니다. 애플워치의 Live Rewind(직전 15초 대화를 글로 보여 주기)와 Siri Recap(대화 요약)은 2026년 말 영어 베타로 시작하고, 한국어 일정은 발표되지 않았습니다.

이번에는 드물게 한국어 일정이 달 단위로 적혔습니다. 한 달 뒤 한국어 Siri가 영어판만큼 자연스러울지, 그때 다시 써 보고 싶습니다.

출처

• Apple Newsroom, “Siri AI, a profoundly more capable and personal assistant, is here” (2026-09-14): https://www.apple.com/newsroom/2026/09/siri-ai-a-profoundly-more-capable-and-personal-assistant-is-here/